Who is Lluvia?
Hi! I'm a nonbinary multimedia artist from Mexico specializing in character art, merch design, music video animation/editing, and lyrics writing/adaptation.In 2010 my wife and I started Maubox, a creative circle focused on creating original music and videos using the Vocaloid software/characters, which has remained active since.For business inquiries, email me at pitterpattered💌gmail.com🌸
UPCOMING:
YUME! 2026 - guest artist for a secret project (Zine)
🌸
SELECTED SHOWS AND PROJECTS:
- Project Daze - Vocaloid, gaming and more 2026 (Reminiscence of Eternity)
- Vocaloid Artist Fest 2025 (Alice Human Sacrifice)
- Kimera Town 2025 (2nd Edition)
- Vocaloid Artist Fest 2025 (Synchronicity)
- Vocaloid Artist Fest 2024 (VanaN'Ice)
- MIKU EXPO 2024, 2018, 2016 (North America Tour) - translations and lyrics adaptation
- MIKU EXPO 2023 VR (Digital Stars Online) - main artist and animator during Maubox's performance
- dynaMic Letter (Zine) - guest artist and lyricist
- Dark Chocolate and Maraschino Cherry (Compilation album) - guest artist
Visual
Illustration
I love drawing art that focuses on a character's personality/themes, and portraying different dynamics in relationships. I've previously illustrated for zines, fan merch, music albums, and music videos.
goods
Merch design
As a merch collector, I love coming up with ideas for products I myself would like to own. Typically I will first think of what can be achieved with a specific medium and materials (badges, acrylic charms, pouches, etc.) and then come up with a clever design that works well with it.
audiovisual
Music video animation and editing
I like creating videos with cohesive themes and visuals, sharp timing, and that have an overarching narrative throughout the song. I also enjoy animating MVs that pay homage to the original, or try to replicate it as closely as possible with a slightly different flavor.
music
Lyrics writing and adaptation
Music has been one of my passions since I was very young and I've been coming up with my own lyrics since I was a kid. Since I am also a professional translator, I love creating adaptations of songs into a different language that preserve the original's vibe closely. I can write/adapt both from/into ENG-SPA, and from JP as well.